Rap》
【은혁】Yeah,
This is the Super Stage,
Super Size.
Uh, Let's Go.
내게 다시 돌아오란 말은 하지 않아
nae-ge da-si do-ra-o-ran ma-reun ha-ji a-na
我不會求妳 再回到 我身邊
하지만 나 너 아니면 안된다는거 알잖아
ha-ji-man na neo a-ni-myeon an-doen-da-neun-geo al-jja-na
可是妳 不也知道 我不能沒有妳嗎
그때 그래 니가 그렇게 말했잖아
geu-ttae geu-rae ni-ga geu-reo-ke mal-haet-jja-na
那時候妳不是說過
영원하기로 Uh, 사랑한다고
yeong-won-ha-gi-ro Uh, sa-rang-han-da-go
我們要到永遠 Uh, 說妳愛我….
【성민】그대여 떠나가나요
geu-dae-yeo tteo-na-ga-na-yo
妳要離去了嗎
다시 또 볼 수 없나요
da-si tto bol su eom-na-yo
我不會再見到妳了嗎
부디 나에게 사랑한다고 한 번만 말해주세요
bu-di na-e-ge sa-rang-han-da-go han beon-man mal-hae-ju-se-yo
可以再次對我說 我愛你嗎
【희철】제발 부탁이 있어요 이렇게 떠날거라면
je-bal bu-ta-gi i-sseo-yo i-reo-ke tteo-nal-kkeo-ra-myeon
我有個請求 假若妳就要這麼樣走掉
가슴속에 둔 내 맘 마저도 그대가 가져가세요
ga-seum-so-ge dun nae mam ma-jeo-do geu-dae-ga ga-jeo-ga-se-yo
請妳也一起帶走 我心深處的 那份愛
【이특】혼자 너없이 살 수 없을거라 그대도 잘 알잖아요
hon-ja neo-eop-ssi sal su eop-sseul-kkeo-ra geu-dae-do jal al-jja-na-yo
妳不是也知道 我沒有妳就活不下去
【강인】비틀거리는 내 모습을 보면 그대 맘도 아프잖아요
bi-teul-kkeo-ri-neun nae mo-seu-beul bo-myeon geu-dae mam-do a-peu-ja-na-yo
看到潦倒的我 妳的心不是也痛嗎
【성민】그대만 행복하면 그만인가요
geu-dae-man haeng-bo-ka-myeon geu-ma-nin-ga-yo
妳自己過得幸福就好了嗎
더 이상 나 같은건 없는건가요
deo i-sang na ga-teun-geon eom-neun-geon-ga-yo
妳的心中不再有我的存在嗎
【이특】한 번만 나를,
han beon-man na-reul
再次將我
【강인】한 번만 나를 생각 해 주면 안되나요
han beon-man na-reul saeng-gak hae ju-myeon an-doe-na-yo
就不能 再次回憶 我倆的當初嗎
Rap》
【신동,은혁】Ha ha (What's Up)
Are you Ready for this.
Super Trot (Ho) Verse Two.
Yeah (Uh) Yeah (Uh) Yeah (Uh)
【은혁】지칠대로 지쳐버린 마음속
ji-chil-dae-ro ji-cheo-beo-rin ma-eum-sok
因疲憊 疲累 而深埋心中的傷痛
깊이 패인 상처스쳐 지나가는 추억에 또 쓰러져
gi-pi pae-in sang-cheo-seu-cheo ji-na-ga-neun chu-eo-ge tto sseu-reo-jeo
因為擦肩而過的回憶 又再次擊倒
죄인처럼 고개숙여 지나쳐
joe-in-cheo-reom go-gae-su-gyeo ji-na-cheo
就如罪人般 低下頭 不理會
【신동】미안하단 말도 행복하란 말도
mi-an-ha-dan mal-tto haeng-bo-ka-ran mal-tto
就連對不起 或要我幸福的話
나에게는 별로 힘이 될 수 없죠
na-e-ge-neun byeol-lo hi-mi doel su eop-jjyo
對我都無法成為力量
그렇게 쉽게 떠나가는 그대 그대 맘에
geu-reo-ke swip-kke tteo-na-ga-neun geu-dae geu-dae ma-me
在如此輕易離去的妳心中
나 같은건 없는 건가요
na ga-teun-geon eom-neun geon-ga-yo
已經沒有我的存在了嗎
【이특】혼자 너없이 살 수 없을거라 그대도 잘 알잖아요
hon-ja neo-eop-ssi sal su eop-sseul-kkeo-ra geu-dae-do jal al-jja-na-yo
妳不是也知道 我沒有妳 就活不下去
【강인】비틀거리는 내 모습을 보면 그대 맘도 아프잖아요
bi-teul-kkeo-ri-neun nae mo-seu-beul bo-myeon geu-dae mam-do a-peu-ja-na-yo
看著潦倒的我 妳的心 不是也痛嗎
【성민】그대만 행복하면 그만인가요
geu-dae-man haeng-bo-ka-myeon geu-ma-nin-ga-yo
妳自己過的幸福就好了嗎
더 이상 나같은건 없는건가요
deo i-sang na-ga-teun-geon eom-neun-geon-ga-yo
妳心中不再有我的存在嗎
【희철】한번만 나를,
han-beon-man na-reul,
再次將我,
【성민】한번만 나를 생각 해 주면 안되나요
han-beon-man na-reul saeng-gak hae ju-myeon an-doe-na-yo
就不能 再次回憶 我倆的當初嗎
【희철】그래도 떠나가네요,
geu-rae-do tteo-na-ga-ne-yo,
就算如此 妳仍離開了
붙잡을수는 없겠죠 부디 나에게
but-jja-beul-ssu-neun eop-kket-jjyo bu-di na-e-ge
我無法留住妳吧
사랑했다고 한 번만 말해주세요
sa-rang-haet-tta-go han beon-man mal-hae-ju-se-yo
可以再次對我說 我愛你嗎
Rap》
【신동】다시 다시 너를 두 번 다시 사랑하지 않겠다고
da-si da-si neo-reul du beon da-si sa-rang-ha-ji an-ket-tta-go
再也不會 再也不會 愛上妳了
다짐하고 다짐해도 잊지 못해 돌아 와
da-jim-ha-go da-jim-hae-do it-jji mo-tae do-ra wa
就算如此提醒自己 也因為留戀 而再次回來
애원하고 널 생각하고 저 하늘에 간절히
ae-won-ha-go neol saeng-ga-ka-go jeo ha-neu-re gan-jeol-hi
哀求著 想著妳 向上天祈禱
기도하면 이루어질까
gi-do-ha-myeon i-ru-eo-jil-kka
就可以實現了嗎
【은혁】나에게 와 줘 날 바라봐 줘
na-e-ge wa jwo nal ba-ra-bwa jwo
請回到我身邊 請望著我
날 사랑해 줘 날 안아줘 널 느끼게 해줘
nal sa-rang-hae jwo nal a-na-jwo neol neu-kki-ge hae-jwo
請愛我 抱著我 讓我可以感受到妳
【신동】나에게 와 줘 날 바라봐 줘
na-e-ge wa jwo nal ba-ra-bwa jwo
請回到我身邊 請望著我
비틀거리지 않게 우리 영원할 수 있게
bi-teul-kkeo-ri-ji an-ke u-ri yeong-won-hal su it-kke
請讓我倆不要分開 讓我們直到永遠
轉載:Super Junior E.L.F. Taiwan
- Jul 19 Sat 2008 21:20
*-,,SJ-T‧나 같은 건 없는 건가요 沒有我的存在嗎?
close
全站熱搜
留言列表