``落楓ˇ[瑤想,,御

綻放夢想的春天

待ち合わせた TOKIO ミッドタウン
machi awaseta TOKIO middotaun
和你相約在TOKIO Midtown
久レぶりの君は
hisare buri no kimi wa
好久不見的你
指に光るリングが
yubi ni hikaru ringu ga
指上閃耀著的戒指
今は知らない誰かさん
ima wa shiranai dareka san
我倆如今已形同陌路

さびしがり屋は　あの頃のまま
sabishi gari ya wa ano koro no mama
怕寂寞的你 一如往常
遠いふるさと　たまにはおかえり
tooi furusato tama ni wa okaeri
遙遠的故鄉以及偶爾歸來
香る風...
kaoru kaze...
飄香的風兒...


夢が咲く春
yume ga saku haru
綻放夢想的春天　
君のハート　花びらヒラリ
kimi no haato hanabira hirari
在你的心中　花瓣輕輕地綻放
夢が咲く春
yume ga saku haru
綻放夢想的春天
さよなら　こんにちは　くり返す
sayonara konnichiwa kurikaesu
再會和問好聲　重複著
夢が咲く春
yume ga saku haru
綻放夢想的春天
理由(ワケ)もないのに　涙がキラリ
wake mo nai no ni namida ga kirari
無由的淚光閃爍
夢が咲く春
yume ga saku haru
綻放夢想的春天
最終電車の中 夢抱きしめて
saishuu densha no naka yume dakishimete
在最後一班電車中擁抱著夢想


うららかな春の日射しに
urarakana haru no hizashi ni
風和日麗的春日陽光
悴(かじか)んだ手　癒しだす
kajikanda te iyashi dasu
治癒了我凍僵的手
寒さに耐えた蕾(つぼみ)は
samusa ni taeta tsubomi wa
耐寒的花蕾趁
今こそ咲き誇れ
ima koso sakihokore
現在驕傲的綻放吧


新しい風が吹く街
atarashii kaze ga fuku machi
吹拂著嶄新風兒的街道
歩き出そう　ここから前へ
arukidasou koko kara mae e
讓我們邁開腳步 從這裡開始向前邁進
恐れずに...
osorezu ni...
毫無畏懼...


夢が咲く春
yume ga saku haru
綻放夢想的春天
君のハート　花びらヒラリ
kimi no haato hanabira hirari
在你的心中　花瓣輕輕地綻放
夢が咲く春
yume ga saku haru
綻放夢想的春天
さよなら　こんにちは　くり返す
sayonara konnichiwa kurikaesu
再會和問好聲　重複著
夢が咲く春
yume ga saku haru
綻放夢想的春天
理由(ワケ)もないのに　涙がキラリ
wake mo nai no ni namida ga kirari
無由的淚光閃爍
夢が咲く春
yume ga saku haru
綻放夢想的春天
振り返らず　今は 夢の途中
furikaerazu ima wa yume no tochuu
現在在夢想途中　已無法回頭了