``落楓ˇ[瑤想,,御

八種版本，只有副歌有變動，英中日法葡西德義
改天再PO歌上來聽聽
八種版本，不同味道=ˇ=
俺在這裡大力推薦~>W<

艾薇兒，讚！


＂English lyric＂

Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend

Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend

＂Japanese lyric＂

hey hey anoko

wa imaichi
ne ne atara

shii koi shiyoh
hey hey watashi

no teki ja nai

hey hey watashi

niwa wakatteru
no way no way
himitsu ja nai
hey hey watashi
yamete ageru

＂Chinese lyric＂
Hey! Hey! You! You!
我不喜歡你女朋友!
No way! No way!
你需要一個新的
Hey! Hey! You! You!
我會不會是你女朋友

Hey! Hey! You! You!
我知道你喜歡我
No way! No way!
不是一個秘密
Hey! Hey! You! You!
我要當你的女朋友

＂German lyric＂

Hey hey You You
Ich mag deine Freundin net
No way no way
Ich glaub du brauchst ne neue
Hey hey You You
Ich konnte deine Freundin sein (O的上面有'' ,不過我打不出來= =)

Hey hey you you
Ich weiss, dass du mich gern hast
No way no way
nein es ist kein Geheimnis
Hey hey You You
Ich mag deine Freundin sein

＂French lyric＂
Hey, Hey, you, you
Je n'aime pas ta copine
no way no way
T'as besoin d'une nouvelle
hey, hey, you, you
Je serai ta copine!

Hey, Hey, you, you
Je sais que tu m'aimes bien
no way no way
Ce n'est pas un secret
Hey, Hey, toi, toi
Je serai ta copine!

＂Spanish lyric＂
Hey Het tu tu
o dio a tu novia
no no no no
nesesitas una nueva
hey hey yo yo
podria ser tu novia

hey hey tu tu
yo se que me gustas
no no no no 
no es un secreto
hey hey tu tu 
yo quiero ser tu novia


＂Italian lyric＂
Hey, Hey, you, you
non amo la tua ragazza
no way no way
trova una nuova
Hey, Hey, you, you
saro la tua ragazza   (O的上面有' ,不過我打不出來= =)

Hey, Hey, you, you
so che ti piaccio
no way no way
non e un segreto   (e的上面有' ,我打不出來= =)
Hey, Hey, you, you
saro la tua ragazza 

＂Portuguese lyric＂
Hey, hey, you, you
Não gosto de sua namorada
No way, no way Você precisa
de uma nova Hey, hey, you,
you Quero ser sua namorada

Hey, hey, you, you
Sei que Você gosta de mim
No way, no way
Sei que no segredo
Hey, hey, you, you
Quero ser sua namorada


You're so fine
I want you mine
You're so delicious
I think about you all the time
You're so addictive
Don't you know
What I can do
To make you feel alright
( alright alright alright)

Don't pretend
I think you know
I'm damn precious
And hell yeah
I'm the mother fucking princess
I can tell you like me too
And you know I'm right
( I'm right I'm right I'm right)

She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about

Hey hey, you you
I don't like your girlfriend
No way no way
I think you need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend

Hey hey, you you
I know that you like me
No way, no way
You know it's not a secret
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend

I can see the way
I see the way you look at me
And even when you look away
I know you think of me
I know you talk about me all the time
Again and again
( Again again again)

So come over here
And tell me what I wanna hear
Better, yet, make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name
Ever again
( Ever again again again)

She's like so whatever
And you can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about

Hey hey, you you
I don't like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend

Hey hey, you you
I know that you like me
No way, no way
You know it's not a secret
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend

In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?

In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking? 

Hey hey, you you
I don't like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one
Hey hey, you you
I could be your girlfriend 

( No way No way)

Hey hey, you you
I know that you like me
No way, no way
You know it's not a secret
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend 

Hey hey, you you
I don't like your girlfriend ( No Way!)
No way, no way
I think you need a new one (Hey!)
Hey hey, you you
I could be your girlfriend ( No Way!) 

Hey hey, you you
I know that you like me ( No Way!)
No way, no way
You know it's not a secret ( Hey!)
Hey hey, you you
I want to be your girlfriend ( No Way!)

Hey Hey!