``落楓ˇ[瑤想,,御

ベッド（べっど）に座（すわ）って 君のことを考（かんが）えていた
坐在床上，想著你的事情

逢（あ）えなくてもいい 　逢いたい この気持（きも）ちだけでいいから

不能見面沒有關係 有想要見面的心情就可以

強（つよ）くの殘（こ）っている記憶（おく） 君からの短（みじか）いメッセージ（めせじ）が

殘留下強烈的記憶 來自你的短訊

切（せつ）なく胸缔（し）めつけるけど 　永久（とわ）の幸せ 僕が守（まも）り続（ず）けたい

雖然難受，而且壓抑著心，但是，我想繼續保持這樣的幸福

風になって そっと包（つ）みたい　　君がいる世界に すぐ飛（と）んでゆきたい

想要變成風輕輕的包圍你，立刻飛向你的世界

逢（あ）いたくても 逢いたくても 　　待（ま）ってるから ただ 忘れないで

即使想要見面，即使想要見面，只有等待著，不會忘記

いつもの歩道（ほどう）に 　君の影（かげ）を感じていた

面對人行道，感受著你的身影

静（しず）かに瞳（め）を闭（と）じ祈（いの）る 　いつまでも消えないように

靜靜閉上眼睛，並且祈禱著，一直不要消失

深（ふか）く 伤（き）ついていたこと 　　気付（きず）かせず 笑（わら）っていた君に

對受很深的傷完全不在乎，並且笑著的你

ずっと大切（だいせつ）にするから 　　叫（さけ）び続ける ありふれた言葉（ことば）でも

一直說著「永遠都很重要」 這樣的話

風になって そっと包みたい　　君がいる世界に すぐ飛（と）んでゆきたい

想要變成風輕輕的包圍你，立刻飛向你的世界

逢いたくても 逢いたくても 　待ってるから　ただ　忘れないで

即使想要見面，即使想要見面，只有等待著，不會忘記

君に触（ふ）れた夜　　想念觸碰到你的夜

壊（こわ）れてしまうほどに

漂（ただよ）う香（かお）りに 　また想いが募（つの）る Baby

這樣的想念在香味中越來越強烈 BABY

いつまでも 果（は）てないように　一直都不會結束
 

もっと强く 繋（つな）いだ手（て） 離（はな）れないように

更加堅定的握緊的手 永遠不會分開

風になって そっと包みたい　　君がいる世界に すぐ飛んでゆきたい

想要變成風輕輕的包圍你，立刻飛向你的世界

逢いたくても 逢いたくても 　待ってるから

即使想要見面，即使想要見面，只有等待著

待ってるから 只有等待著

風になって そっと包みたい　　君がいる世界に すぐ飛んでゆきたい

想要變成風輕輕的包圍你，立刻飛向你的世界

逢いたくても 逢いたくても 　待ってるからただ忘れないで

即使想要見面，即使想要見面，只有等待著，不會忘記

ここにいるよ 忘れないで

在這裏，不會忘記